Translation of "been difficult" in Italian


How to use "been difficult" in sentences:

Peter, I know things have been difficult lately... and I'm sorry about that.
Peter, lo so che le cose sono state difficili, ultimamente e questo mi dispiace.
The last 10 years have been difficult for many.
Gli ultimi 10 anni sono stati duri.
It must have been difficult for you.
Dev'essere stata molto dura per te.
As I said, it must've been difficult.
Come ho detto, dev'essere stato difficile.
Ever since that nasty business with the Ubeans, things have been difficult.
Da quella brutta storia con gli Ubiani, non è stato facile.
His death has been difficult to bear.
La sua morte è stata un duro colpo.
Michael, I know it's been difficult to bond with your son.
Michael, lo so che hai difficolta' a legare con tuo figlio.
Janet, if I've been difficult or distant for the last couple of days, I hope you'll understand.
Janet, se sono stato antipatico o distante......neglí ultímí gíorní. spero che capíraí.
Must have been difficult on the boat.
Deve essere stata dura sulla barca.
That must have been difficult for you because you were so, so fat.
Dev'essere stato difficile, perche' eri davvero grassissima.
Without the original Project Alice progress has been difficult.
Senza il Progetto Alice originale è stato difficile fare progressi.
Has it been difficult for you in here?
E' stata dura per te stare qui dentro?
Discovering you were wrong about your father must have been difficult.
Scoprire che ti sbagliavi su tuo padre non deve essere stato facile.
Using a telephone must have been difficult for you.
Dev'essere stato difficile usare un telefono.
Things have been difficult between us but I wanted to thank you for your kindness.
Le cose tra noi sono state difficili, ma... volevo ringraziarti per la tua gentilezza.
I understand this has been difficult.
Capisco che questo è stato difficile.
You don't think this has been difficult for me as well?
Non crederai mica che per me non sia stato difficile, vero?
It must have been difficult, with your loving king so cruelly taken from you.
Non avrete superato facilmente... il fatto che il vostro devoto re vi sia stato così crudelmente portato via.
Look, Megan, I know the last six months have been difficult.
Ascolta, Megan... So che gli ultimi sei mesi sono stati difficili.
Look, this journey... it's been difficult enough without superstitions ruining it when we are this close.
Ascolta, questo viaggio... e' stato gia' abbastanza difficile senza superstizioni a rovinarlo, quando siamo cosi' vicini.
Must have been difficult, if not impossible to hold on to your sanity all those years.
Dev'essere stato difficile, se non impossibile... Mantenere la lucidita' in tutti quegli anni.
However, he's been difficult to reach.
Ma e' stato difficile da contattare.
I'm sure it's been difficult for you, with all of the effort you put in.
Sono sicura sia stato difficile per lei, visto l'impegno che ci ha messo.
I pretend that I'm okay living in a world without Tristan, but it's... it's been difficult.
Fingo di vivere bene in un mondo senza Tristan ma e'... e' abbastanza difficile.
I know seeing Howe must have been difficult.
So che vedere Howe è stato difficile.
The transition's been difficult, to say the least.
Il trasferimento è stato difficile, per usare un eufemismo.
Well, that must have been difficult for you.
Beh, dev'essere stato difficile per te.
I recognize that supporting me as you did must have been difficult.
Per lei deve essere stato difficile sostenermi contro di lui.
It's been difficult for me to find work since you cut off my hand.
Mi e' stato difficile trovare lavoro dato che mi avete tagliato una mano.
Yes, you did, and it must have been difficult.
Si', l'hai fatto e deve essere stato molto difficile.
This thing's already been difficult without Wyatt Earp on our asses.
Era gia abbastanza difficile senza il mago del grilletto alle calcagna.
It seems for you the lies have been difficult to live with, Colonel.
Sembra che per lei sia stato difficile convivere con le menzogne, Colonnello.
Listen, I know this summer's been difficult... and me working at a bar didn't make things any easier around here.
Senti, so che questa estate e' stata difficile... e il fatto che lavorassi in un bar ha reso le cose ancora piu' difficili.
The past year has been difficult, as you know.
Lo scorso anno ho avuto difficolta', come sapete.
It has actually been difficult for me seeing you be so sick.
E ' stato effettivamente difficile per me vedendo a essere così malato.
I know that this evening has been difficult.
So... che questa serata e' stata difficile.
I've been trying to keep my promise to Henry, but it's been difficult.
Ho cercato di mantenere la promessa fatta a Henry, ma e' difficile.
Look, I know it's been difficult lately.
Senti... so che e' stato un periodo difficile...
(Laughter) And I was confused, because the fire hadn't been difficult physically, so why was he looking at me with something like astonishment?
(Risate) Ero confusa, perché l'incendio non era stato fisicamente impegnativo, quindi, perché mi guardava con quell'espressione di sorpresa?
1.7690870761871s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?